Category Archives: Event

Event, News

Končí výstava Charlotte L’Harmeroult

English below.

Poslední den výstavy In Between je sobota 23. 11. 2024. Výstava je otevřena vždy od středy do soboty, v čase 17.00–19.00.

Performance umělkyně Charlotte L’Harmeroult na její Pražské výstavě “In Between”, která proběhla 31. října v galerii Ex Post, nabídla divákům jedinečný zážitek na pomezí viditelného a skrytého. Umělkyně Charlotte L’Harmeroult propojila svou tvorbu s introspekcí za pomocí autohypnózy. Performance přenesla přítomné do prostoru, kde se prolíná časoprázdno s kreativním procesem, a vytvořila napětí mezi světskými a posvátnými okamžiky.

Charlotte L’Harmeroult, multidisciplinární umělkyně žijící ve Francii, ve své tvorbě propojuje fotografii, malbu a textil, čímž vytváří citlivé instalace, které zkoumají lidské podvědomí a koncept sebepoznání.

Kurátorkou výstavy byla Karla Hospodářská. Galerie Ex Post znovu nabídla prostor experimentální tvorbu, která divákům přinesla nejen vizuální zážitek, ale také podnět k zamyšlení.

The final day of the In Between exhibition is Saturday, November 23, 2024. The exhibition is open from Wednesday to Saturday, between 5:00 PM and 7:00 PM.
The performance by artist Charlotte L’Harmeroult at her Prague exhibition “In Between,” which took place on October 31 at the Ex Post Gallery, offered viewers a unique experience at the intersection of the visible and the hidden. Charlotte L’Harmeroult connected her art with introspection through the use of autohypnosis. The performance transported the audience into a space where time-emptiness intertwines with the creative process, creating tension between worldly and sacred moments.
Charlotte L’Harmeroult, a multidisciplinary artist living in France, combines photography, painting, and textiles in her work, creating sensitive installations that explore the human subconscious and the concept of self-awareness.
The exhibition was curated by Karla Hospodářská. Once again, Ex Post Gallery provided a platform for experimental art that not only delivered a visual experience but also provoked deep reflection.

 

Event

Charlotte L’Harmeroult zkoumá hranice lidského vědomí a umělecké tvorby

English below.
Français ci-dessous.

Zveme Vás na vernisáž a performance Charlotte L’Harmeroult „In Between“, které se uskuteční ve čtvrtek 31. 10. 2024 od 19:00.

“In Between je linií časoprázdna. Nadechnutí. Stav mezi námi a umělcem, mezi uměním a našimi prapůvodními schopnostmi nechávat se jím nalézat a proměňovat. Tato zkušenost si pohrává s hranicemi mezi tím, co je nám představováno, a tím, co je součástí tvůrčího procesu. Je to linie mezi viditelným a skrytým, mezi jednotou a celkem.” Komentuje práci kurátorka Karla Hospodářská.

Charlotte L’Harmeroult je pozoruhodná umělkyně, která ve své tvorbě propojuje umění a výsledky aktuálních vědeckých výzkumů, čímž zkoumá stavy modifikovaného vědomí. Její práce odhalují dvě roviny reality – tu běžnou a tu, kterou vnímáme v transu, stavu, jenž je podle Charlotte přirozeným, ale dosud málo probádaným potenciálem člověka.

Charlotte nás zavede na vizuální a smyslový zážitek prostřednictvím expozice a performance, které zkoumají propojení mezi tělem, myslí a duší. Nepůjde jen o estetické dílo, ale o hlubší zkušenost, která nás přiblíží k sobě samým.

Zahájení výstavy: 31. 10. 2024, od 19.00
Trvání výstavy: 1. 11. – 22. 11. (Út-So, 17.00-19.00)
Konkrétní dny a časy najdete v události na Facebooku.

Kurátor výstavy: Karla Hospodářská

Opening of exposition and performance by Charlotte L’Harmeroult “In Between” – Thursday 31 October 2024 at 19:00.
Charlotte L’Harmeroult is a remarkable artist whose work combines art and the results of current scientific research to explore states of modified consciousness. Her work reveals two levels of reality – the ordinary one and the one we perceive in trance, a state that Charlotte believes is a natural but still little explored human potential.
Charlotte takes us on a visual and sensory experience through exhibition and performance that explore the connection between body, mind and soul. This will not just be an aesthetic work, but a deeper experience that brings us closer to ourselves.
Exhibition curator: Karla Hospodářská
Opening of the exhibition: 31 October 2024, from 19.00
Duration of the exhibition: 1 November – 22 November (Tue-Sat, 17.00-19.00)

Vernissage de l’exposition et performance de Charlotte L’Harmeroult “In Between” – Jeudi 31 octobre 2024 à 19h00.
Charlotte L’Harmeroult est une artiste remarquable dont le travail combine l’art et les résultats des recherches scientifiques actuelles pour explorer les états de conscience modifiée. Son œuvre révèle deux niveaux de réalité – l’ordinaire et celui que nous percevons en état de transe, un état que Charlotte considère comme un potentiel humain naturel, mais encore peu exploré.
Charlotte nous invite à une expérience visuelle et sensorielle à travers une exposition et une performance qui explorent le lien entre le corps, l’esprit et l’âme. Il ne s’agira pas simplement d’une œuvre esthétique, mais d’une expérience profonde qui nous rapproche de nous-mêmes.
Commissaire de l’exposition : Karla Hospodářská
Vernissage de l’exposition : 31 octobre 2024, à partir de 19h00
Durée de l’exposition : 1er novembre – 22 novembre (mar-sam, 17h00-19h00)

Article, Event, News

Výstava Terezy Holé v Ex Post běží.

English below.

Tereza Holá vytváří precizní kresby na hovězí kůži, které navozují tradici vzdálenou současnému uměleckému diskurzu o mezidruhové komunikaci. Její kresby sdílí estetiku středověkých bestiářů a rituálů přírodních národů, čerpají z dětských vzpomínek na vesnický život.

Výstava Holé s názvem “Otvorem v bachoru jazykem hlazena zevnitř” reflektuje existenciální postoj k světu, vlastnímu tělu a způsobu myšlení v kontrastu s průmyslovým chovem a zabíjením zvířat. I tak by bylo chybné, označit její aktuální práci za aktivisticklu.

Výstava byla zahájena ve středu 6. 12. 2023 a je prodloužena do 19. 1. 2024.

ST 13. 12. 16:00-19:00
ČT 14. 12. 16:00-19:00
PÁ 15. 12. 16:00-19:00
SO 16. 12. 14:00-19:00
ST 20. 12. zavřeno (ze zdrav. dův. personálu)
ČT 21. 12. 16:00-19:00
PÁ 22. 12. 18:00-19:00
SO 23. 12  14:00-19:00
ST 27. 12. 16:00-19:00
ČT 28. 12. 16:00-19:00
PÁ 29. 12. 16:00-19:00
SO 30. 12. 14:00-19:00
ST  3. 1.  16:00-19:00
ČT  4. 1.  16:00-19:00
PÁ  5. 1.  16:00-19:00
SO  6. 1.  14:00-19:00
ST 10. 1.  16:00-19:00  komentovaná prohlídka 18-21:00
ČT 11. 1.  16:00-19:00
PÁ 12. 1.  16:00-19:00
SO 13. 1.  14:00-19:00
ST 17. 1.  16:00-19:00
ČT 18. 1.  16:00-19:00
PÁ 19. 1.  16:00-19:00
Přesné otevírací časy si však ověřujte zde.

“Kresby Terezy Holé zdůrazňují naturalistické vyobrazení antropomorfních bytostí, nesoucích však symboliku živočišného průmyslu a jeho konzumentů. Podobně jako středověké bestiáře jsou tyto kresby podobenstvím o současném vztahu člověka ke světu a sobě samotnému,” dodává kurátorka výstavy Jana Písaříková.

Nejednoznačnost emocí v tvorbě Terezy Holé, oscilující mezi slastí, odporem a fascinací, brání jednoznačnému označení jako aktivistické. Autorka neprosazuje žádný praktický účel či osvětu, spíše konfrontuje diváky s tribálními obrazy.
Tereza Holá, sochařka vystudovaná na VŠUP v Praze, se specializuje na přírodní materiály a recyklaci, s realizacemi exteriérových projektů doma i v zahraničí.

Kurátorka Jana Písaříková působí od roku 2014 v Moravské galerii v Brně a spolupracuje s Galerií města Blanska.

Tereza Holá’s exhibition at Ex Post is on.
Tereza Holá creates precise drawings on cowhide that evoke a tradition far removed from contemporary artistic discourse on interspecies communication. Her drawings share the aesthetics of medieval bestiaries and rituals of natural peoples, drawing on childhood memories of village life.
Tereza’s exhibition, titled “Through the Hole in the Rumen, the Tongue Caressed from Within,” reflects an existential attitude towards the world, her own body and way of thinking in contrast to factory farming and the slaughter of animals. Even so, it would be wrong to label her current work as activist.
Duration of the exhibition: 6.12.2023-19.1.2024

Article, Event

“100ks Offline” Pop-up: Expozice exkluzivních reprodukcí

English below.

Umělecký projekt 100ks, který vydává a nabízí ke koupi limitované edice tisků od současných českých a nově i slovenských umělců, předvede všechny reprodukce ze své aktuální nabídky během výstavy nazvané 100ks Offline.

Ta proběhne od 22. listopadu do 3. prosince v centru Prahy v galerii Ex Post v Příčné ulici. Přijďte se na vlastní oči přesvědčit o nejvyšší možné kvalitě tisků. Projekt jednoznačně zprostředkovává průřez současnou výtvarnou scénou a to přehledně na jednom místě.

Na skupinové výstavě 100ks Offline budou tisky ke zhlédnutí vůbec poprvé pohromadě. „Naším cílem je popularizovat a zpřístupňovat současné umění. Pomocí limitovaných uměleckých tisků, které jsou řádově dostupnější než originály, chceme dostávat umění na stěny českých i slovenských domácností. Prostřednictvím výstavy nejenom ukazujeme náš výběr, který vznikl s pomocí předních kurátorů, na jednom místě, ale zároveň prezentujeme špičkovou kvalitu našich tisků,” vysvětluje zakladatel projektu 100ks Jakub Svoboda, podle kterého je výstava i určitým ohlédnutím a oslavou roku existence projektu.

Ex Post podobně jako 100ks propojuje současné umění s technologiemi a s veřejností, proto dává spojení těchto dvou projektů smysl. Přijďte se na přelomu listopadu a prosince inspirovat a doplnit svůj přehled.

Facebook událost

“100ks Offline” Pop-up: Exhibition of Exclusive Reproductions
The art project 100ks, which publishes and offers limited edition prints by contemporary Czech and now also Slovak artists, will present all reproductions from its current offer during the exhibition called 100ks Offline.
It will take place from November 22nd to December 3rd in the center of Prague at the Ex Post gallery in Příčná street. Come and see for yourself the highest possible quality of prints. The project clearly provides a cross-section of the contemporary art scene, clearly presented in one place.
At the group exhibition 100ks Offline, the prints will be on display together for the very first time. “Our goal is to popularize and make contemporary art accessible. Through limited edition art prints, which are significantly more affordable than originals, we want to bring art to the walls of Czech and Slovak homes. Through the exhibition, we not only showcase our selection, which was created with the help of leading curators, in one place, but we also present the top quality of our prints,” explains Jakub Svoboda, the founder of the 100ks project, according to whom the exhibition is also a kind of retrospective and celebration of the project’s one-year existence.
Ex Post, like 100ks, connects contemporary art with technology and the public, so the connection between the two projects makes sense. Come and get inspired and expand your knowledge at the turn of November and December.

Article, Event, News

“Make Love (Not War)” říká výstava Lenky Chánové

English below.

Zveme vás na výstavu Lenky Chánové, jejíž zahájení proběhne ve středu 14. 12. od 18.00. Kurátorem výstavy je Petr Vaňous.

Introvertní vizuální projev Lenky Chánové vykazuje autobiografické rysy. Základní půdorys její práce tvoří podmnožina osobní a přejaté zkušenosti v rovině výtvarné reflexe. Autorčin zájem směřuje k uchopení tématu transformace člověka v běhu času. Vstupuje do svých témat vědomě terapeuticky. S ambicí rozkrývat behaviorální stereotypy vedoucí k pozdějším traumatům. Skrze volenou formu křehkých akvarelů na velmi jemných, zranitelných papírech jakoby se vciťovala do rozmanitých osudů svých modelů, jejichž dotýkaný svět se tak stává součástí autorčiny práce. Ať už se jejich problém týká poruch příjmu potravy, rodinného zázemí, rodičovství, mateřství, sexuální identity nebo jiných složitých životních situací, které kladou odpor a které je nutné překonávat.

Výstava nazvaná víceznačně a aktuálně MAKE LOVE (NOT WAR) představí autorčiny práce na papíře, které jako červená nit propojují různé úrovně a vrstvy lidského vnímání a prožívání narušované zrychlenou dobou digitální epochy, v níž tělesnost a nahota je často reprezentována jako pouhý obal bez obsahu.

“Make Love (Not War)” says Lenka Chánová’s exhibition
We invite you to Lenka Chánová’s exhibition, which will open on Wednesday 14 December at 6 pm. The curator of the exhibition is Petr Vaňous.
Lenka Chánová’s introverted visual expression has autobiographical features. A subset of personal and adopted experience in the level of artistic reflection forms the basic groundwork of her work. The author’s interest is directed towards grasping the theme of human transformation in the course of time. She enters into her themes in a consciously therapeutic way. With the ambition to uncover behavioural stereotypes leading to later traumas. Through the chosen form of fragile watercolours on very delicate, vulnerable papers, she seems to empathise with the diverse fates of her models, whose touching world thus becomes part of the artist’s work. Whether their problem concerns eating disorders, family background, parenthood, motherhood, sexual identity or other complex life situations that pose resistance and must be overcome.
The exhibition, titled MAKE LOVE (NOT WAR) in a multiple and topical way, will present the artist’s works on paper that, like a red thread, connect different levels and layers of human perception and experience disrupted by the accelerated digital age, in which physicality and nudity are often represented as mere packaging without content.
Duration of the exhibition: 14.12.-14.1.

Lenka Chánová (nar.1985 v Písku) – absolvovala v l. 2000 – 2004 Výtvarnou školu Václava Hollara v Praze (obor Propagační výtvarnictví), v l. 2006 – 2009 Fakultu humanitních studií na UK v Praze (obor Studium humanitní vzdělanosti) a l. 2014 - 2020 Akademii výtvarných umění v Praze (Ateliér Grafika II, Škola prof. Vladimíra Kokolii). V r. 2019 studijně pobývala na Taipei National University of the Arts na Taiwanu. Pravidelně vystavuje od roku 2014.
Mezi důležité výstavní projekty patří např. Hlavy vzhůru (2017, Holešovická šachta, Praha), Zdrojáky Veletržáku (2017, NG – Veletržní palác, Praha), Pole působnosti (s O. Roubíkem; 2017, The White Room, Pragovka Art District, Praha), Ženy (s. O. Roubíkem, 2018, Atrium na Žižkově, Praha), Speed Art Dating (2019, Ex Post, Praha), Ženy (2020, Invalidovna, Praha), Czech Art in Taipei (2021, Auction Center Taipei, Taiwan), Ženy (2021, Industra, Brno) a Sám sobě nahý (2021, Nová galerie, Praha).
Facebook událost
Otevírací dny:
st 14. 12. 18.00 až 19.00 (vernisáž)
čt 15. 12. 16.00 až 19.00
pá 16. 12. 16.00 až 17.00
so 17. 12. 18.00 až 19.00
st 21. 12. 16.00 až 19.00
st 4. 1. 16.00 až 19.00
čt 5. 1. 16.00 až 19.00
pá 6. 1. 16.00 až 19.00
so 7. 1. 16.00 až 19.00
st 11. 1. 16.00 až 19.00
čt 12. 1. 16.00 až 19.00
pá 13. 1. 16.00 až 19.00
so 14. 1. 16.00 až 19.00
Article, Event, News

Úspěšný rok Jakuba Roztočila; zveme Vás na jeho samostatnou výstavu v 8smičce

English below.

V roce 2015 proběhla v Ex Post první výstava, byla i první samostatnou výstavou Jakuba Roztočila. V bývalé poště Roztočil představil necelý tucet prací a mezi nimi i rozměrný stroj, kterým svá mechanicky utvářená díla maloval.

Jakub Roztočil a Prokop Bartoníček, 2015

Pro tohoto autora je rok 2022 dobrým rokem, nedávno se představil v galerii investičního fondu Pro Arte v dialogu s Anish Kapoorem a minulý týden zahájil svou samostatnou výstavu v excelentní 8mičce v Humpolci.

To ale není vše. Ex Post letos vybojovalo prostor pro práce svých oblíbených tvůrců v právě dokončovaném velkém developerském projektu v Praze a Jakub Roztočil nebude chybět ani zde. O tom, pro koho a co přesně Ex Post s Roztočilem připravuje, vás budeme informovat ve vhodný čas. Jakou cestou se však aktuálně tento autor vydává lze vidět už tyto dny na jeho výstavě s názvem „Sólo“, která je jeho doposud nejrozsáhlejší samostatnou výstavou vůbec, představující malby, ale i nástěnné a prostorové objekty.

Kurátorka výstavy Helena Musilová v úvodu expozice poukazuje na Roztočilovo chápání tvorby jako „cestu k vytvoření autonomního vizuálního díla“ a zvýrazňuje souvislost s rannými abstrakcionisty, s kterými ho, dle Musilové, „spojuje i odvaha, sebevědomí, „právo“ či téměř povinnost tvůrce opustit zobrazování viditelného světa a konstruovat nový, postavený na principech, které sám tvoří.“
Dále citujeme Roztočila: „Cílem umělce je zaujmout univerzální postoj krystalicky čisté nonverbální formulace – prosté stop nezávazné hry citátů dějin umění, parafrází, ironií, dvojího kódování – a zobrazit, anebo alespoň vizuálně zkoumat, jinou realitu vše utvářející nehmotné podstaty.“

Výstava v humpolecké 8smičce potrvá do 22. 1. 2023 a je pádným důvodem vyrazit za kulturou dál od hlavního města.

Successful year of Jakub Roztočil; we invite you to his solo exhibition in 8smička
In 2015, Ex Post held its first exhibition, which was also Jakub Roztočil’s first solo exhibition. In the former post office, Roztočil presented nearly a dozen works and among them a large machine with which he painted his mechanically shaped works.
The curator of the exhibition, Helena Musilová, points out in the introduction to the exhibition Roztočil’s understanding of creation as “a path to the creation of an autonomous visual work” and highlights the connection with the early abstractionists, with whom, according to Musilová, “he is also linked by courage, self-confidence, the ‘right’ or almost the obligation of the creator to abandon the representation of the visible world and construct a new one based on the principles he himself creates.”
The exhibition in Humpole 8smička will run until 22 January 2023 and is a compelling reason to travel further away from the capital in search of culture.

Event, News, Uncategorized

Anti Conflict Team začal pracovat

English below.

Začíná audiovizuální výstava, na které spolupracují ukrajinští, ruští a čeští umělci. Zahájení proběhne 17. 8. v 19 hodin a jeho součástí bude i živý telemost spojující Kyjev, Prahu a další města Evropy.
Projekt vyvrcholí 15. 9. telemostem mezi Prahou a Kyjevem, který začne ve 14:30.

Válka na Ukrajině trvá už půl roku. Našemu zraku se možná už trochu ztrácí, přesto však nijak nepolevuje a její hrůzy se nezmenšují.
Veřejný zájem o konflikt na Ukrajině slábne úměrně s tím, jak přestává být „mediální novinkou“. V evropské společnosti se krom toho stále více projevují xenofobní tendence.
Ex Post vyzvalo české, ukrajinské i rusky mluvící umělce ke spolupráci na projektu Anti Conflict Team.

Ukrajinský fotograf Maksym Izotov portrétoval v minulých lepších časech své přátele. Mnoho z nich dnes následkem války žije na různých místech Evropy. Jak se změnil jejich život? Jak se k nim chovají v novém domově? Jak vidí svoji budoucnost? To zjišťuje společná videokonference autora a jeho dokumentovaných přátel.

Elizaveta Marinova, novomediální umělkyně z Novosibirsku, připravila instalaci sestavenou ze dvou nabílených televizorů. Obraz však neemitují zevnitř, dopadá na ně zvenčí. Jeden televizor zobrazuje s válkou související sestřihy ze západního zpravodajství, druhý z médií proruských.

Lucie Svobodová je etablovaná česká multimediální umělkyně, která zde představuje list ze svého vizuálního deníku. Animace z roku 1989 vytvořená na dobové výpočetní technice zobrazuje její vzpomínku na přítomnost ruských vojsk v Československu v roce 1968.

Projekt Praho!, za kterým stojí anonymní kolektiv pracující s veřejným prostorem, vytvořil software, nástroj vox populi, který návštěvníkům umožní vyjádřit se přímo do prostoru expozice. Pokud se rozhodnou odpovědět na připravenou sociologicko-osobní otázku, zvukový záznam jejich odpovědi začne cirkulovat prostorem galerie.

Uprostřed prostoru galerie je vyskládán kruh z židlí. V kruhu jsou si všichni rovni. Přijďte s námi diskutovat a pozvěte k nám i ty, kteří mají na válku na Ukrajině, i na její dopady ve společnosti odlišné názory.

Vystavující:
Maksym Izotov (Ukrajina)
Elizaveta Marinova (Rusko)
Praho! (Česko)
Luci Svobodová (Česko)

Iniciátor projektu: Prokop Bartoníček
Odborné konzultace: Mgr. Kamil Nábělek, Ph.D.

Facebook Událost

Otevírací dny:
17. 8. od 19:00 do 22:00
18. 8. od 17:00 do 19:00
19. 8. od 17:00 do 19:00
20. 8. od 17:00 do 19:00
24. 8. od 17:00 do 19:00
25. 8. od 17:00 do 19:00
26. 8. od 17:00 do 19:00
27. 8. od 17:00 do 19:00
31. 8. od 17:00 do 19:00
15. 9. od 14:00 do 16:00

The Anti Conflict Team has started work
The audiovisual exhibition, in which Ukrainian, Russian and Czech artists are collaborating, begins. The opening will take place on 17 August at 7 pm and will include a live telebridge connecting Kiev, Prague and other European cities.
The project will culminate on 15 September with a telebridge between Prague and Kiev starting at 14:30.
The war in Ukraine has been going on for half a year. It may be fading a little from our view, but it is not letting up and its horrors are not diminishing.
Public interest in the conflict in Ukraine is waning in proportion as it ceases to be ‘media news’. In addition, xenophobic tendencies are becoming increasingly evident in European society.
Ex Post invited Czech, Ukrainian and Russian-speaking artists to collaborate on the Anti Conflict Team project.

Event, News

Vladimir 518 – Drobné korekce

English below.

Drobné korekce je objektová a audiovizuální instalace Vladimira 518, pracující také v pravidelném denním programu s osobní výtvarnou performance.

Zahájení výstavy proběhne dne 23. 2. 2022 od 18:00 v galerii Ex Post, Příčná 1, Praha 1.
Pro účast na zahájení není nutné řešit rezervaci.

Výstava v pražské galerii Ex Post bude otevřena pouze jeden týden, a to v přesně vymezený čas dvou hodin v rámci každého dne. Pro návštěvu expozice je nutné provést osobní rezervaci pro předem vybraný den pomocí rezervačního systému, který bude spuštěn týden před zahájením akce.

Otevírací dny s nutnou rezervací:
24. 2. od 18:00 do 20:00
25. 2. od 17:00 do 19:00
26. 2. od 17:00 do 19:00
27. 2. od 17:00 do 19:00
28. 2. od 17:00 do 19:00
1. 3. od 15:00 do 17:00
2. 3. od 17:00 do 19:00
REZERVACE
GIF

“Všechny objekty, které jsou na výstavě prezentovány (ve videu i v samotné instalaci), jsem nasbíral v průběhu roku 2021 v uzavřené pražské továrně Zlíchovský lihovar. Mrtvé tělo této fabriky jsem byl neplánovaně nucen sledovat posledních deset let z okna svého ateliéru v MeetFactory. Měsíc za měsícem se propadávalo samo do sebe, a více než účelovou kompozici staveb začínalo spíše připomínat prapodivnou periferní krajinu. Skrze SVÁ okna jsem viděl pomalou zkázu JEHO základních konstrukcí.

Přesný obraz vlastního nechutenství.

Náhodným řízením osudu jsem později vlezl přímo do tělesných útrob továrny, a začal se jako zástupce nějakého hmyzího pohřebnického druhu prohrabávat materiálem pod jejími zborcenými žebry. Rozvrzané kosterní výplně schodišť. Zakyselená tma. A objekty. Sekvence objektů. Jako kdybych popoběhnul. Já? Nebo někdo v minulosti. Od roku 2000 je tento organismus mrtvý a na každé věci je to velice dobře patrné.

Gauče, stoly, židle, stroje, etikety, filtry, kýble, psací stroje, žárovky, prsty a klouby, kolena, peptony, regulátory, odstředivky, neony.”

(Vladimir 518, úryvek z textu k instalaci Drobné korekce)

Vladimir 518 – Minor corrections
Minor Corrections is an object and audiovisual installation by Vladimir 518, who also works in a regular daily program with personal art performance.
“I collected all the objects presented in the exhibition (in the video and in the installation itself) during 2021 in the closed Zlíchovský lihovar factory in Prague. I have been unplannedly forced to observe the dead body of this factory for the last ten years from the window of my studio at MeetFactory. Month after month, it was sinking into itself, and more than a purposeful composition of buildings, it was beginning to resemble a strange peripheral landscape. Through MY windows I saw the slow destruction of ITS basic structures” – (Vladimir 518, excerpt from the text for the installation Minor Corrections)

Event, Workshop

Harness Workshop (vol. 5)

English below.

Pro velký zájem pořádáme další díl workshopu. Kupte lednový kurz jako vánoční dárek se slevou 10% a vyrobte si svůj originální módní doplněk z kvalitní kůže!

Prosincový workshop s Monikou Lepschy byl tak úspěšný, že jsme se rozhodli připravit pro vás lednový termín. Inspiroval nás i zájem o vánoční dárkové poukazy, a tak je do 24. 12. možné kurz koupit se slevou 10%.
Vyrobit si budete moci pánský či dámský, černý či bílý model harnessu, který Monika připravuje exkluzivně pro pražský kolektiv organizující vyhlášené „secret parties“.

” Luxusní dámské harnessy, vyráběné ručně z kvalitní černé či bílé kůže, se kompletují z několika variant horních a dolních dílů. Díky tomu si budete moci sestavit ten jedinečný kus pro Vás.
Pánský model je sice jeden, jeho součástí jsou však unikátní 3D tištěná, různě barevná madla. Ty přináší mnoho nových příležitostí ke hře a radikálně tak mění funkci těchto oblíbených módních doplňků. “

Jak večerní workshop probíhá?

Zkušený designér se účastníkům věnuje intenzivních pět hodin, během kterých si každý vyzkouší všechny potřebné postupy pro výrobu kožených módních doplňků. A ještě si u toho stihnou dát pár drinků.
Lektorem prvních tří dílů našeho harness workshopu byl berlínský návrhář Jasa Gladez, spoluzakladatel značky Degenerotika, která si ve zpracování kůže nezadá se značkami jako Zana Bayne či Fleet Ilya. Monika Lepschy je díky své dlouholeté práci pro Brašnářství Tlustý jistě adekvátním nástupcem.
Pro úspěšné absolvování kurzu nepotřebujete žádné předešlé zkušenosti v oboru. Z večerní dílny pro osm účastníků si krom zkušeností a zážitků odnesete vlastní kožený harness s puncem značky, který běžně stojí několik tisíc.

Harness a košile

Tyto extravagantní módní doplňky, dříve odkazující spíše k subkulturám balancujícím na hraně dekadence, jsou dnes velmi populární a stávají se častěji součástí outfitů žen a mužů i na veřejných společenských akcích. Jejich přednostmi jsou jednoduchost a variabilita, hodí se nejen na holé tělo, ale především ke košilím i šatům. Přírodní materiály nejvyšší kvality, z kterých jsou tyto doplňky vyrobeny, umožňují harnessy kombinovat téměř se vším. Nejen proto je výroba takového harnessu dobrou investicí.

Kde, kdy a za kolik?

Účast na workshopu včetně materiálu činí 4.000 korun. Akce proběhne v úterý 11. 1. a středu 12. 1., od 18 hodin, v galerii kulturního centra Ex Post v Praze.

KURZOVNÉ

Covid-19

Harness Workshop spadá mezi akce pro méně než 20 účastníků. Z tohoto důvodu není nutné, aby tato událost byla přístupná pouze plně vakcinovaným. Pokud nejste očkovaní, či máte pouze jednu dávku, postačí vám prokázat svoji bezinfekčnost negativním výsledkem PCR testu a to ne starším jak 72 hodin.

Harness Workshop (vol. 5)
Due to great interest we are organizing another part of the workshop. Buy the January course as a Christmas gift with a 10% discount and make your original fashion accessory from quality leather!
An experienced designer will devote an intensive five hours to the participants, during which everyone will try out all the necessary procedures for making leather fashion accessories. And they can have a few drinks while they’re at it. You will be able to make a men’s or women’s, black or white harness model, which Monika is preparing exclusively for the Prague collective that organizes the famous “secret parties”.
Participation in the workshop including materials costs 4.000 crowns. The event will take place on Tuesday, January 11 and Wednesday, January 12, at 6 pm, in the gallery of the Ex Post cultural centre in Prague.

Article, Event, News

Portréty lidí a zvířat – Pocta Václavu Machačovi

English below.

Kulturní centrum Ex Post hostí na přelomu tohoto a příštího roku výstavu organizovanou neformálním Spolkem přátel Václava Machače. Jedná se o vzpomínkovou expozici skleněných plastik a kreseb výrazného, nedávno zesnulého sklářského výtvarníka a pedagoga.

Vernisáž proběhne 8. 12. od 18:00 v Příčné 1 v Praze a potrvá do poloviny ledna 2022.
Po odborné stránce se projektu ujal Milan Hlaveš, kurátor sbírek Muzea hlavního města Prahy, který o Machačově práci napsal následující text.

Čeští tvůrci v minulém století mimořádným způsobem rozvinuli možnosti využití skla ve výtvarném umění. V mnoha ohledech jim v tom náleží v mezinárodním kontextu uznávaná prvenství. Sklo se jim stalo materiálem vhodným ke vzniku artefaktů nebývalé škály námětů, tvarů, barev a velikostí. Nikdo z nich se ovšem nezabýval realisticky pojatými portréty, což se stalo výsostnou doménou sochaře Václava Machače.

Ten ve svých foukaných plastikách nezapřel obdiv k umění antiky a vrcholné italské renesance, který se u něj projevoval ctěním klasických kánonů a proporcí. Téměř každá z Machačových plastik vykazuje konkrétní rysy nejen zobrazovaných lidí – boxerů, zápasníků, žokejů, cyklistů nebo automobilových závodníků, ale také zvířat, zejména krásných hlav ušlechtilých dostihových koní. Výrazově silné portréty Václava Machače jsou plné emocí a díky tomu mají schopnost zanechat v divákovi nezapomenutelný zážitek. Podobně působí také jeho expresivní kresby, které s plastikami námětově i vyzněním úzce souvisejí.

Václav Machač absolvoval železnobrodskou sklářskou školu a poté ateliér skla na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze vedený profesorem Stanislavem Libenským, kde jeho výtvarnými pedagogy byli také Václav Plátek a Jozef Soukup. Díky důkladnému studiu u významných osobností získal nedocenitelný základ pro samostatnou uměleckou dráhu. Tento vklad vedle vlastního talentu, píle a cílevědomosti přispěl k jeho mimořádnému úspěchu a světovému věhlasu.

Kromě vlastní tvorby se Václav Machač intenzivně věnoval také pedagogické práci. Od konce 70. let čtyřiatřicet let výtvarně vedl hutní oddělení ve sklářské škole v Novém Boru a vyučoval na tamní Vyšší odborné škole sklářské. Byl obdivovaným a milovaným učitelem, k jehož jménu a vlivu se jeho bývalí žáci dodnes hrdě hlásí.

Portraits of People and Animals – Homage to Václav Machač
At the turn of this year and next year, the Ex Post Cultural Centre will host an exhibition organised by the informal Friends of Václav Machac Society. It is a commemorative exhibition of glass sculptures and drawings by the recently deceased glass artist and teacher.
The opening will take place on 8 December at 18:00 in Příčná 1 in Prague and will last until mid-January 2022.

Facebook Event

Trvání výstavy: Do 12. 1. 2022.
Otevírací dny: Středa až pátek 16-19h, sobota a neděle 14-19h.

Poděkování:
Sklářské muzeum Nový Bor
Novotný Glass Museum Nový Bor
Cesty skla o. p. s. Sázava, Nadace Josefa Viewegha
PEBE Interactive s.r.o.
JUDr. Otakar Dvořák
MUDr. Tomáš Janďourek
Lenka Jarošová
Vladimír Jehlička
prof. ak. soch. Marian Karel
Ing. Jakub Kleindienst
Václav Machač ml.
Zorka Machačová
Hana Pražanová
Jan Joop Ruisch
Ing. Josef Starosta
Bc.A. Vojtěch Starosta, Dis.
JUDr. Antonín Kousal
Mgr. Milan Hlaveš, Ph.D.
MgA. Prokop Bartoníček
Ex Post